“… Resumen cuarenta años de trabajo cotidiano, página tras página, en una búsqueda incesante de saber, de conocer, de descubrir. Son los quince tomos, las miles de páginas del máximo desvelo y de una gran pasión por Venezuela y por lo venezolano. De la extraordinaria estirpe de Augusto Pi i Sunier, de Juan David García Bacca o de Pablo Vila, Pedro Grases ha llevado a cabo en nuestro país una obra que no es fácil de apreciar ahora porque está muy cerca de nosotros y porque lo vemos caminar por una acerca o por otra con singular desenfado, su vigorosa sonrisa y su buen humor y gallardía que parecen ocultar al hombre profundo, al lingüista denso, al ensayista y al historiador de la cultura y sus hombres”.
“Tiempo ha de pasar para que la obra de Pedro Grases se aprecie en todo su valor. Tal vez sea demasiado diversa y amplia para captarla con prontitud. Los ciertos es que estos tomos tan dignamente editados por Seix-Barral, con toda elegancia y sobriedad de una obra que bien lo merece, recuerdan los tomos de las Obras de Andrés Bello. Aún cuando no se trata de establecer paralelismos entre aquel personaje y Pedro Grases, no cabe la menor duda de que la pasión de crear y de hacer y difundir los identifica plenamente. Página tras página, Andrés Bello construyó su obra monumental. Así lo ha hecho también Pedro Grases.” (Simón Alberto Consalvi: “Pedro Grases en quince tomos”, Plural, 1981, Nº 19, p. 6).
